Informations légales

Déclaration de protection des données

En bref : ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ni de publicité et ne charge aucun contenu de tiers. Nous ne recevons des données personnelles que lorsque vous envoyez l’un de nos deux formulaires (Kompass ou Simulacrum) ou que vous nous écrivez.

1. Responsable du traitement

Wellbourne Studios
Joel Wellbourne-Wood
Voltaplatz
4056 Basel
Suisse
E-mail : [email protected]

Cette déclaration suit la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique, le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD). Elle couvre wellbourne.ch en dehors de /foreman/. Les pages de Foreman ont leur propre déclaration.

2. Visite de ce site

Le site est diffusé par Cloudflare, Inc. (États-Unis). Quand vous ouvrez une page, Cloudflare traite les données techniquement nécessaires, comme votre adresse IP, l’heure, la page demandée, la page d’origine et des informations sur le navigateur, afin de livrer les pages et de repousser les attaques. Cloudflare est certifiée selon le Swiss-U.S. et l’EU-U.S. Data Privacy Framework.

Nous n’utilisons ni cookies, ni suivi, ni outils d’analyse. Les polices, les images et les clips vidéo sont servis depuis notre propre serveur ; aucune donnée n’est envoyée à Google ou à d’autres tiers lors de votre visite.

Les liens vers simlearn.ai mènent à un site distinct. Ce sont ses propres informations qui s’y appliquent.

3. Le formulaire de demande Kompass

Lorsque vous envoyez le formulaire pour demander l’accès à Kompass, nous recevons votre nom, votre fonction (si indiquée), votre école, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (si indiqué), le nombre d’élèves, les années scolaires, la date de début souhaitée et votre message. Nous enregistrons aussi l’heure de la demande, la langue de la page et le pays d’où elle provient, tel que Cloudflare l’indique.

Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre à votre demande, préparer une offre et, le cas échéant, conclure et exécuter un contrat avec votre école.

Le formulaire est transmis via Cloudflare à un script de notre compte Google, qui le remet sous forme d’e-mail dans notre boîte Gmail (Google Ireland Ltd. et Google LLC, États-Unis). Google est certifiée selon le Data Privacy Framework.

4. Le formulaire de commande Simulacrum

Lorsque vous envoyez le formulaire pour commander une simulation ou une visualisation, nous recevons votre nom, votre organisation (si indiquée), votre adresse e-mail, le type de projet, sa description et le délai souhaité. Nous enregistrons aussi l’heure de la demande, la langue de la page et le pays d’où elle provient, tel que Cloudflare l’indique.

Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre à votre demande, préparer une offre et, le cas échéant, conclure et exécuter un contrat avec vous.

Le formulaire suit le même chemin que le formulaire Kompass : via Cloudflare vers un script de notre compte Google, qui le remet sous forme d’e-mail dans notre boîte Gmail (Google Ireland Ltd. et Google LLC, États-Unis).

5. Contact par e-mail

Lorsque vous nous écrivez, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre organisation et le contenu de votre message pour vous répondre.

Notre boîte aux lettres est un compte Gmail de Google. Les messages peuvent y être lus, et des réponses préparées, par un agent d’IA qui fonctionne avec des modèles de langage d’Anthropic (Anthropic Ireland Ltd. et Anthropic, PBC, États-Unis). Le contenu de votre message est alors transmis à Anthropic et traité par elle, y compris aux États-Unis. Aucune décision individuelle automatisée ayant des effets juridiques pour vous n’est prise. Les offres et les contrats sont validés par une personne.

6. Communication à l’étranger

Les prestataires cités peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsqu’un pays n’offre pas une protection adéquate des données, nous nous appuyons sur la certification selon le Data Privacy Framework, sur les garanties contractuelles des prestataires, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou sur les exceptions légales, en particulier lorsque la communication est nécessaire pour traiter votre demande ou un contrat avec vous.

7. Conservation

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que le but l’exige. La correspondance commerciale et les pièces comptables sont conservées jusqu’à dix ans, comme la loi l’exige.

8. Bases juridiques selon le RGPD

Lorsque le RGPD s’applique, nous fondons le traitement sur la préparation et l’exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, let. b), sur notre intérêt légitime à un site sûr et à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, let. f), et sur les obligations légales de conservation (art. 6, par. 1, let. c).

9. Vos droits

Vous pouvez demander des renseignements sur vos données, demander leur rectification ou leur effacement, vous opposer à leur traitement et les demander dans un format courant. Pour cela, écrivez à [email protected]. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, si vous vivez dans l’UE, auprès de votre autorité de contrôle.

10. Modifications

Nous mettons à jour cette déclaration lorsque notre façon de travailler ou la loi change. Dernière mise à jour : septembre 2026.